比利时驻华大使馆 / 领事馆
Home News 欧盟驻华大使庹尧诲(Jorge Toledo)在欧洲日招待会上的致辞

欧盟驻华大使庹尧诲(Jorge Toledo)在欧洲日招待会上的致辞

Date: 
10 May 2023

尊敬的邓励副部长:

同事们、朋友们,女士们、先生们:

        感谢你们今天和我一起庆祝欧洲日。我还要感谢我们的赞助商(ASSAGI集团、DP酒庄集团、福佳中国团队、马德拉酒业、保乐力加中国)支持我们举办这次招待会,这是我们自2019年以来一直没能做到的。

        我们今天庆祝什么?

        《舒曼宣言》发表于73年前的今天,提议促进煤炭和钢铁生产的一体化,尽管煤炭和钢铁是战争中使用的两种主要的原材料,但宣言提议的目的是为了和平。在欧洲国家经历了几百年的战争之后,20世纪上半叶的两次世界大战又两次摧毁了欧洲。人们一致性地要求欧洲以后不再发生战争。

        这使我们取得了今天的成就。我们有充分的理由为我们的成就感到自豪:

        —我们为欧盟国家之间历史上最长的和平时期感到自豪。

        —我们为我们的单一市场感到自豪,今年我们庆祝单一市场成立30周年。在这个大市场中,货物、服务、资本和人员可以自由流通。

        —我们感到自豪的是,我们已经拆除了大部分物理边界,我们现在能够在大多数成员国家之间旅行而不需要任何边境检查;我们可以在大多数成员国使用我们的共同货币欧元。

        —我们为我们的吸引力而感到自豪。从最初的6个成员国,我们已经发展到现在的27个,还有许多其他国家正在谈判加入,成为候选国,或者已经表达了加入欧盟的意愿。

        —我们可以自豪地说,世界上没有任何一个地区在尊重民主、人权和法治方面如此先进,也没有任何一个地区的人民能够更好地获得医疗保健、教育和福利。

        —我们自豪,因为我们是世界上维护和平与稳定的力量。是发展合作援助的最大捐助方,是联合国的第一个捐助方,是联合国维和行动和大多数国际组织的最大捐助方之一。而且我们在应对气候变化方面走在前列,公布了世界上最富雄心的计划和二氧化碳减排目标。

        我们感到自豪,的确是的。但我们也深知,欧洲一体化进程过去、现在和将来都是一项正在开展的工作,我们必须持之以恒,我们必须改革,我们也需要进一步推进一体化,特别是在共同外交和安全政策方面,如果我们想在当今的世界上发出相关的声音。而且我们必须意识到,我们不能把任何事情视为理所当然,甚至我们来之不易的和平也不是。

        不幸的是,2022年2月24日凌晨,当俄罗斯对乌克兰发动野蛮的全面入侵时,欧洲的和平就在欧盟的边界被打破了。这场侵略使欧洲人想起了第二次世界大战在欧洲发生的最惨烈的事件。对我们来说,这是一个生存的问题。这正是创建联合国所要防止的侵略,是对《联合国宪章》最基本原则的公然违反。任何“合法的安全关切”都不能为这种侵略行为辩护。这就是为什么欧洲联盟正在帮助乌克兰进行自卫,以及为什么我们要求俄罗斯军队从乌克兰领土撤出,以完全恢复其领土完整和主权独立。那些说欧洲安全架构的缺陷或是北约的扩张是造成这场悲剧的原因的人,从根本上就是错误的。事实恰恰相反。俄罗斯对乌克兰的侵略才带来了北约的最新扩张,导致两个国家从来没有想过要加入的国家,在侵略面前才想加入。

        与此同时,我还想谈一谈中国和欧盟的关系,因为欧中关系已经进入了我们战略伙伴关系的第30周年。我们对中国要实施一个积极的建设性的战略伙伴关系,我们对这一点也做好准备,我们也正在努力进行接触,而且在过去的6个月之内,我们已经有两次最高层的到中国的拜访,即欧盟理事会主席和欧洲委员会主席到中国的访问。大家也知道,我们是伙伴,但是我们也是竞争者和制度对手。但是我们需要在所有领域充分进行接触和对话,特别是在我们有分歧的时候。我们的对话务必产生具体的成果,无论是在市场准入还是在气候变化方面,我们在这些领域已经有一个建设性的良好关系。我们的高级别对话一定要产生具体的成果,以确保在今年下半年召开的领导人会晤取得成功。

        在中国,我们常常听到要“更好地去了解中国”。今天,我希望各位来宾都有机会更好地了解欧洲联盟,充分享受我们文化、音乐和美食的多样性。我们希望也期待着,我们的人文交流能够尽快地全面重启。

 

来源:欧盟驻华大使庹尧诲(Jorge Toledo)在欧洲日招待会上的致辞 | EEAS (europa.eu)